Best of you [ Foo Fighters ] traducción

Best of you [ foo fighters ]

I’ve got another confession to make
I’m your fool
Everyone’s got their chains to break
Holdin’ you

Would you born to resist or be abused?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Are you gone and onto someone new?

I needed somewhere to hang my head
Without your noose
You gave me something that I didn’t have
But had no use
I was too weak to give in
Too strong to lose
My heart is under arrest again
But I break loose
My head is giving me life or death
But I can’t choose
I swear I’ll never give in
No, I refuse

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Oh...

ooooh,oh,oh
ooooh,oh,oh
ooooh,oh,oh
ooooh,oh,oh
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
The life, the love
You'd die to heal
The hope that starts
The broken hearts
You trust, you must
Confess

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

I’ve got another confession my friend
I’m no fool
I’m getting tired of starting again
Somewhere new

Would you born to resist or be abused?
I swear I’ll never give in
I refuse

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
Has someone taken your faith?
Its real, the pain you feel
You trust, you must
Confess
Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
aaaaaaaaaaaaaaah!!

Español

tengo otra confesión que hacer

soy tu idiota

todos tienen sus cadenas que romper

sosteniendote

¿naciste para resistir o ser abusado?

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿te has ido hacia alguien nuevo?

necesitaba donde posar mi cabeza

sin tus ataduras

me diste algo que no tenia

pero no tiene uso

..era muy debil para rendirme

muy fuerte para perder

mi corazon esta arresto otra vz

pero me escapo facilmente

mi cabeza me esta dando "vida o muerte"

pero no puedo elegir

juro que nunca me voy a rendir

me rehuso

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿alguien se ha llevado tu fe?

es realidad, el dolor que sientes

tu confianza tu debes

confesar~

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿alguien se ha llevado tu fe?

es real, el dolor que sientes

la vida, el amor

mueres para sanar

la esperanza que comienza

los corazones rotos

tu confianza tu debes

confesar~

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

tengo otra confesion amigo mio

no soy un idiota

me canse de empezar otra vez

en un lugar nuevo

¿naciste para resistir o ser abusado?

juro que nunca me voy a rendir

me rehuso

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

¿alguien se ha llevado tu fe?

es realidad, el dolor que sientes

tu confianza tu debes

confesar~

¿alguien esta obteniendo lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

Mi historia entre tus dedos [ gianluca grignani ]

Mi historia entre tus dedos [ gianlluca grignani ]

Yo pienso que
no son tan inútiles las noches que te di
Te marchas y que
yo no intento discutírtelo lo sabes y lo sé

Al menos quédate solo esta noche
prometo no tocarte esta segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo
me hablo tu paraíso

Se dice que
con cada hombre hay una como tu
Pero me sitio luego
lo ocuparas con alguno
Igual que yo mejor lo dudo
¿Por qué esta vez agachas la mirada?
Me pides que sigamos siendo amigos
Amigos para que maldita sea
A un amigo lo perdono, pero a ti te amo
Pueden parecer párales
Mis instintos naturales.

Hay una cosa que yo no te he dicho aun
que mis problemas sabes que se llaman tu
solo por eso tu me ves hacerme el duro
para sentirme un poquito mas seguro
y si no quieres ni decir en que he fallado
recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tu dices lo siento no te quiero
Y te me vas con esta historia entre tus dedos
Que vas a hacer
busca una excusa y luego márchate
Porque de mi
no debieras preocuparte, no debes provocarme
Que yo te escribiré un par de canciones
tratando de ocultar mis emociones
Pensando pero poco en las palabras
te hablare de la sonrisa tan definitiva
tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso

Hay una cosa que yo no te he dicho aun
que mis problemas sabes que se llaman tu
solo por eso tu me ves hacerme el duro
para sentirme un poquito mas seguro
y si no quieres ni decir en que he fallado
recuerda que también a ti te he perdonado
y en cambio tu dices lo siento no te quiero
y te me vas con esta historia entre tus dedos

Curame [ Panteon Rococo ]

Curame [ Panteon rococo ] 

Conocí a un amor que nunca hirió mi alma como hiciste tú... 

matarte seria tan poco nunca vuelvas mas y olvida si me quisiste

 ahora tengo mas que un cuerpo vacio y triste... 

 curame curame curame del corazon 

curame curame curame de este dolor

 curame curame curame del corazon 

curame curame curame de este dolor...  

panteon rococo te viene a cantar este nuevo ritmo que habla de amor y verdad 

pa' que me cures pa' que me alivianes de todo lo que siempre yo he tenido que pasar 

levanta las manos levanta el corazon dame tu boca que es mi salvacion

 comprende tu amor es mi cura cura si la cura pa' calmar toda mi pasion... 

este dolor del corazon esta pasion desilucion...  

porque no vienes y resanas mi corazon para que deje de pensar en tu amor 

y si no quieres que yo te vuelva a buscar no necesitas volverme a lastimar

 no es necesario hacerlo a diario piensa que solo con tu amor podrias salvarme

 por el contrario ven a besarme yo solo sueño con que vengas y me ames 

 curame curame yeah yeah curame curame yeah haa 

curame curame yeah yeah curame curame, curame del corazon  

una noche te encontre en esta gran ciudad

 parada en una esquina de angustia y ansiedad  

con tu alma y tu sonrisa ven y curame de amor 

aliviana las heridas de mi pobre corazon

Eppure Sentire [ Elisa ] Sentir Sin Embago

Un Senso Di Te

A un passo dal possibile
A un passo da te
Paura di decidere
Paura di me
Di tutto quello che non so
Di tutto quello che non ho
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è

Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è
un senso di te

There's a sense of you

Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è

Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è

Un senso di te

There's a sense of you

Un senso di te
There's a sense of you

Sentir Sin Embargo [ español ]

A un paso del pudiera ser
A un paso de ti
Con miedo de qué decidir
Con miedo de mí

De todo cuanto no sé yo
De todo cuanto me faltó

Sentir sin embargo la flor entre el asfalto
Y el cielo de cobalto ver
(Sentir sin embargo)
Sentir sin embargo los sueños entre el llanto
Los días de silencio ver
Sentidos de ti
Sentidos de ti

Sentir sin embargo la flor entre el asfalto
Y el cielo de cobalto ver
(Sentir sin embargo)
Sentir sin embargo los sueños entre el llanto
Los días de silencio ver
Sentidos de ti
Sentidos de ti
(Sentir sin embargo)
Sentidos de ti
Sentidos de ti

The scientist [ coldplay ]

The Scientist

Come up to meet you, tell you I’m sorry,  
You don’t know how lovely you are. 
 I had to find you, tell you I need you, 
 Tell you I set you apart. 
  Tell me your secrets and ask me your questions,  
Oh, lets go back to the start. 
 Running in circles, coming in tales,  
Heads are a science apart.   
Nobody said it was easy,  
It's such a shame for us to part.  
Nobody said it was easy,  
No-one ever said it would be this hard,  
Oh take me back to the start.  
 I was just guessing at numbers and figures, 
 Pulling your puzzles apart. 
 Questions of science, science and progress,  
Do not speak as loud as my heart.   
And tell me you love me, come back and haunt me, 
 Oh and I rush to the start.  
Running in circles, chasing tails,  
And coming back as we are.   
Nobody said it was easy,  oh its such a shame for us to part.  
Nobody said it was easy,  No-one ever said it would be so hard.  
 Im going back to the start. 

Mockingbird [ Eminem ]

Mockingbird

Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
You got me

Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dad
When I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
Cuz you're scared, I ain't there?
Daddy's with you in your prayers
No more crying, wipe them tears
Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Laney uncles crazy, aint he?
Yeah but he loves you girl and you better know it
We're all we got in this world
When it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze
I know it's confusing you
Daddy's always on the move, mamma's always on the news
I try to keep you sheltered from it but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growing up his daddy that he had to see
Daddy don't want you to see but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have gotten so bad between us
I don't see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then of course everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just something we have no control over and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream

[Chorus]
Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise momma's gon' be alright

It's funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
Cuz daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time every house that we lived in
Either kept getting broke into and robbed
Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But daddy had to work, you and momma had to leave me
Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn't like it
And you and Laney were to young to understand it
Papa was a rollin' stone, momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
Cuz all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin in this empty house, just reminiscing
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are and daddy's still here
Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here
I like the sound of that, yeah
It's got a ring to it don't it?
Shh, momma's only gone for the moment

[Chorus]

And if you ask me too
Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'mma give you the world
I'mma buy a diamond ring for you
I'mma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'mma break that birdies neck
I'd go back to the jewler who sold it to ya
And make him eat every carat don't fuck with dad (haha)

Surrender [ Billy Talent ]

Surrender

She reads a book from across the street,
Waiting for someone that she'll never meet.
Talk over coffee for an hour or two,
She wonders why I'm always in a good mood.
Killin' time before she struts her stuff,
She needs support and I've become the crutch.
She'll never know how much she means to me.
I'd play the game but I'm the referee.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
Surrender yourself to me.

Even though I know what I'm lookin' for,
She's got a brick wall behind her door.
I'd travel time and confess to her,
But I'm afraid she'd shoot the messenger.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
Surrender yourself to me.

I think I found a flower in a field of weeds,
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.

I think I found a flower in a field of weeds,
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.
This flower don't belong to me.
Why could she belong to me?

Every word, every thought every sound.
Every touch, every smile, every frown.
All the pain we've endured until now.
All the hope that I lost you have found.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?

(Surrender) I never had the nerve to ask.

Surrender [ Traducción ] En español

Ella lee un libro desde el otro lado de la calle

Esperando a que alguien que nunca conocerá

Habla en el café durante una hora o dos

Se pregunta por qué siempre estoy de buen humor

Matando el tiempo antes de mostrarse a si misma

Ella necesita apoyo y me he convertido en la muleta

Ella nunca sabrá lo mucho que significa para mí

Yo jugaría el juego pero soy el árbitro

[Estribillo]

(Entrega)

Cada palabra, cada pensamiento, cada sonido

(Entrega)

Cada roce, cada sonrisa, cada gesto

(Entrega)

Todo el dolor que aguantamos hasta ahora

(Entrega)

Toda la esperanza que perdí y tú encontraste

(Entrega) te a mi...

Aunque sé lo que estoy buscando

Ella tiene una pared de ladrillo detrás de su puerta

atravezaria el tiempo y me confesaria a ella

Pero me temo que ella dispararía al mensajero

[Estribillo]

Creo que he encontrado una flor en un campo de hierbas

Creo que he encontrado una flor en un campo de hierbas

Busque y busque hasta 'que mis manos sangran

Esta flor no me pertenece

Creo que he encontrado una flor en un campo de hierbas

Creo que he encontrado una flor en un campo de hierbas

Buscando hasta que mis manos sangran

Esta flor no me pertenece

Esta flor no me pertenece

¿Por qué no puede ella no me pertenece?

Cada palabra, cada pensamiento, cada sonido

Cada roce, cada sonrisa, cada gesto

Todo el dolor que aguantamos hasta ahora

Toda la esperanza que perdí, se han encontrado

[Estribillo]

(Entrega)

Cada palabra, cada pensamiento, cada sonido

(Entrega)

Cada roce, cada sonrisa, cada gesto

(Entrega)

Todo el dolor que aguantamos hasta ahora

(Entrega)

Toda la esperanza que perdí y tú encontraste

(Entrega)

Nunca tuve el valor de preguntar

(Entrega)

mi momento vino y se fue?

(Entrega)

Nunca tuve el valor de preguntar

(Entrega)

mi momento vino y se fue?

(Entrega)

Nunca tuve el valor de preguntar

(Entrega)

mi momento vino y se fue?

(Entrega)

Nunca tuve el valor de preguntar